Euroopa Liidu keel kui meie ühine keel

Artiklite kogumik

102-leheküljeline tavaformaadis ja pehmes köites raamat

Eesti Keele Sihtasutus 2008


2007. a. septembris korraldasid Eesti Keele Instituut ja Soome Kodumaiste Keelte Uurimiskeskus Tallinnas sümpoosioni teemal «Euroopa Liidu keel kui meie ühine keel».
Käesolev kogumik koosnebki põhiliselt selle sümpoosioni materjalidest.

Sisu:
  • Sissejuhatuseks
  • Keelte roll Euroopa Liidus
  • Fennid – metsikud ja armetult vaesed? Soome ja eesti keel Euroopa Parlamendis
  • Soome keel Euroopa Komisjonis
  • Selgest inglise keelest keeruline soome keel? Euroopa Liidu õigusaktide mitmekeelne ettevalmistamine
  • Tõlkimisest, tõlkevigadest ja toimetamisest
  • Eesti keel Euroopa Liidu tekstides
  • Mida eurotõlkijad keelenõust küsivad?
  • Keelemaastik õigustõlke ümber ja eesti keel õigustõlke maastikul
  • Kirjandust ja linke
Alates 3,00 €
2007. a. septembris korraldasid Eesti Keele Instituut ja Soome Kodumaiste Keelte Uurimiskeskus Tallinnas sümpoosioni teemal «Euroopa Liidu keel kui meie ühine keel».
Käesolev kogumik koosnebki põhiliselt selle sümpoosioni materjalidest.

Sisu:
  • Sissejuhatuseks
  • Keelte roll Euroopa Liidus
  • Fennid – metsikud ja armetult vaesed? Soome ja eesti keel Euroopa Parlamendis
  • Soome keel Euroopa Komisjonis
  • Selgest inglise keelest keeruline soome keel? Euroopa Liidu õigusaktide mitmekeelne ettevalmistamine
  • Tõlkimisest, tõlkevigadest ja toimetamisest
  • Eesti keel Euroopa Liidu tekstides
  • Mida eurotõlkijad keelenõust küsivad?
  • Keelemaastik õigustõlke ümber ja eesti keel õigustõlke maastikul
  • Kirjandust ja linke
Tooteinfo
Tootekood R0252808
Aasta 2008
Kirjastus Eesti Keele Sihtasutus
Kujundaja Merle Moorlat
Koostaja Katre Kasemets, Katrin Hallik
Köide pehme
Lehekülgi 102
EAN 9789985792353
Keel eesti
Teema keeleteadus

Kas kõik raamatud on kohe saadaval?

Uued raamatud - suur osa on laos olemas (seisukord>uus), aga suur osa on ka tellimisel (seisukord > uus tellimisel). Tellimisel raamatud saabuvad lattu enamasti 1-2-3 päeva jooksul. 

Kasutatud raamatud (seisukord > väga hea, hea, rahuldav) on kõik kohe laos või poes olemas.


Mis siis teha, kui minu otsitud raamat on läbi müüdud?

Leia otsitav raamat täppisotsinguga siit.
Saada oma soov info@raamatukoi.ee. Me salvestame selle ja anname teada, kui raamatu
leiame. Vahel leiame kiiresti, vahel kulub aastaid. On raamatuid, mille järjekorras on mitu inimest. 


Kuidas raamatud kätte saab?

Saadame raamatuid kõigisse pakikappidesse ja kulleriga otse tellija aadressile. Raamatuile saab ka ise kauplustesse järele tulla: Harju tn 1 Tallinnas või Lossi tn 28 Viljandis. Soome, Lätti ja Leetu saadame raamatuid nii pakikappidesse kui tavapostiga, mujale maailmas samuti tavapostiga. Loe lähemalt siit.


Millises seisukorras on kasutatud raamatud?

Iga kasutatud raamatu eksemplari juures on märgitud seisukord: väga hea, hea, rahuldav, halb ja vajadust mööda ka täpsustus. Loe lähemalt siit.