Ma akūb sīnda vizzõ, tūrska! Ma võtan su õnge, tursk!
TÜ Kirjastus 2011
Liivi luule antoloogia «Ma akūb sīnda vizzõ, tūrska!» sisaldab liivikeelseid luuletusi koos Valli Helde tõlgetega eesti keelde.
Kogumik sisaldab ka biograafilisi lühiandmeid iga autori kohta, kusjuures valimikku on paigutatud ka liivikeelseid luuletusi autoritelt, kes ise ei ole liivlased (Lauri Kettunen, Oskar Loorits, Laimons Rudzītis).
See raamat on mõeldud nii eesti kui ka vähestele liivi lugejatele. Liivi keeles lugejatele annab see võimaluse kuulata selle keele meloodiat, tunda ja tajuda, mida liivlane on liivlasele öelnud. Eesti keeles lugejatele pakub see aga võimalust tunnetada paralleelset kultuurikõla.
Liivi luule antoloogia «Ma akūb sīnda vizzõ, tūrska!» sisaldab liivikeelseid luuletusi koos Valli Helde tõlgetega eesti keelde.
Kogumik sisaldab ka biograafilisi lühiandmeid iga autori kohta, kusjuures valimikku on paigutatud ka liivikeelseid luuletusi autoritelt, kes ise ei ole liivlased (Lauri Kettunen, Oskar Loorits, Laimons Rudzītis).
See raamat on mõeldud nii eesti kui ka vähestele liivi lugejatele. Liivi keeles lugejatele annab see võimaluse kuulata selle keele meloodiat, tunda ja tajuda, mida liivlane on liivlasele öelnud. Eesti keeles lugejatele pakub see aga võimalust tunnetada paralleelset kultuurikõla.
| Tootekood | R0211563 |
|---|---|
| Aasta | 2011 |
| Sari | Tartu Ülikooli Paul Ariste soome-ugri põlisrahvaste keskuse üllitised |
| Kirjastus | TÜ Kirjastus |
| Kujundaja | Aivar Täpsi |
| Tõlkija | Valli Helde, Valts Ernštreits |
| Koostaja | Valts Ernštreits |
| Köide | pehme |
| Lehekülgi | 155 |
| EAN | 9789985406809 |
| Ümbris | ei |
| Keel | eesti , liivi |
| Teema | maailma luule |
Kas kõik raamatud on kohe saadaval?
Uued raamatud - suur osa on laos olemas (seisukord>uus), aga suur osa on ka tellimisel (seisukord > uus tellimisel). Tellimisel raamatud saabuvad lattu enamasti 1-2-3 päeva jooksul.
Kasutatud raamatud (seisukord > väga hea, hea, rahuldav) on kõik kohe laos või poes olemas.
Mis siis teha, kui minu otsitud raamat on läbi müüdud?
Leia otsitav raamat täppisotsinguga siit.
Saada oma soov info@raamatukoi.ee. Me salvestame selle ja anname teada, kui raamatu
leiame. Vahel leiame kiiresti, vahel kulub aastaid. On raamatuid, mille järjekorras on mitu inimest.
Kuidas raamatud kätte saab?
Saadame raamatuid kõigisse pakikappidesse ja kulleriga otse tellija aadressile. Raamatuile saab ka ise kauplustesse järele tulla: Harju tn 1 Tallinnas või Lossi tn 28 Viljandis. Soome, Lätti ja Leetu saadame raamatuid nii pakikappidesse kui tavapostiga, mujale maailmas samuti tavapostiga. Loe lähemalt siit.
Millises seisukorras on kasutatud raamatud?
Iga kasutatud raamatu eksemplari juures on märgitud seisukord: väga hea, hea, rahuldav, halb ja vajadust mööda ka täpsustus. Loe lähemalt siit.