Antonio Possevino

Kiri Mantova hertsoginnale. Lettera alla Duchessa di Mantova

81-leheküljeline taskuformaadis ja pehmes köites raamat (eesti ja itaalia keeles) sarjast Maarjamaa taskuraamat

Maarjamaa 1973


Mantovast pärit jesuiit Antonio Possevino (1533-1611) on seotud Tartusse tõlkide seminari asutamisega 1584. a. Possevino külastas ka ise Tartut 1584-1585. Tartust lahkudes oli tal kaasas eestikeelne katekismus koos kirikulaulude lisaga, mis trükiti 1585. a. septembris Vilnas tiraažiga ligi 1000 eksemplari. Ta pidas läbirääkimisi Poola kuningaga Tartu kolleegiumi tuleviku üle ja kirjutas sel teemal kirju oma ordukindralile ja paavstile. Novembris 1585 reisis ta veelkord Tartusse, kaasas eestikeelsed katekismused ja kuninga kiri, millega see kinkis rajatavale kolleegiumile hulga adramaid linna lähikonnas.

Käesolev kiri kannab Possevino Tartust lahkumise kuupäeva: 9. august 1585. Kirja saajana figureerib keiser Ferdinandi tütar, Austria ertshertsoginna Eleonora (1534-94), kes oli abielus Mantova hertsogiga.

Käesoleva tõlke aluseks on Padova väljaanne aastast 1586, mis avastati tõlkija enda poolt a. 1950 Paavstliku Idainstituudi raamatukogus Roomas.
Toode on läbi müüdud
Mantovast pärit jesuiit Antonio Possevino (1533-1611) on seotud Tartusse tõlkide seminari asutamisega 1584. a. Possevino külastas ka ise Tartut 1584-1585. Tartust lahkudes oli tal kaasas eestikeelne katekismus koos kirikulaulude lisaga, mis trükiti 1585. a. septembris Vilnas tiraažiga ligi 1000 eksemplari. Ta pidas läbirääkimisi Poola kuningaga Tartu kolleegiumi tuleviku üle ja kirjutas sel teemal kirju oma ordukindralile ja paavstile. Novembris 1585 reisis ta veelkord Tartusse, kaasas eestikeelsed katekismused ja kuninga kiri, millega see kinkis rajatavale kolleegiumile hulga adramaid linna lähikonnas.

Käesolev kiri kannab Possevino Tartust lahkumise kuupäeva: 9. august 1585. Kirja saajana figureerib keiser Ferdinandi tütar, Austria ertshertsoginna Eleonora (1534-94), kes oli abielus Mantova hertsogiga.

Käesoleva tõlke aluseks on Padova väljaanne aastast 1586, mis avastati tõlkija enda poolt a. 1950 Paavstliku Idainstituudi raamatukogus Roomas.
Tooteinfo
Tootekood R0162553
Aasta 1973
Autor Antonio Possevino
Sari Maarjamaa taskuraamat
Kirjastus Maarjamaa
Tõlkija Vello Salo
Köide pehme
Lehekülgi 81
Ümbris ei
Keel eesti , itaalia
Teema ilukirjandus, religioon

Kas kõik raamatud on kohe saadaval?

Uued raamatud - suur osa on laos olemas (seisukord>uus), aga suur osa on ka tellimisel (seisukord > uus tellimisel). Tellimisel raamatud saabuvad lattu enamasti 1-2-3 päeva jooksul. 

Kasutatud raamatud (seisukord > väga hea, hea, rahuldav) on kõik kohe laos või poes olemas.


Mis siis teha, kui minu otsitud raamat on läbi müüdud?

Leia otsitav raamat täppisotsinguga siit.
Saada oma soov info@raamatukoi.ee. Me salvestame selle ja anname teada, kui raamatu
leiame. Vahel leiame kiiresti, vahel kulub aastaid. On raamatuid, mille järjekorras on mitu inimest. 


Kuidas raamatud kätte saab?

Saadame raamatuid kõigisse pakikappidesse ja kulleriga otse tellija aadressile. Raamatuile saab ka ise kauplustesse järele tulla: Harju tn 1 Tallinnas või Lossi tn 28 Viljandis. Soome, Lätti ja Leetu saadame raamatuid nii pakikappidesse kui tavapostiga, mujale maailmas samuti tavapostiga. Loe lähemalt siit.


Millises seisukorras on kasutatud raamatud?

Iga kasutatud raamatu eksemplari juures on märgitud seisukord: väga hea, hea, rahuldav, halb ja vajadust mööda ka täpsustus. Loe lähemalt siit.