Inkaliisa Vihonen Aino Piehl

Autor, arvesta ka tõlkijat

Emakeeles - selgelt ja rahvusvaheliselt

44-leheküljeline tavaformaadis ja pehmes köites brošüür

Eesti Keele Sihtasutus 2007


Raamat on tõlgitud mitmesse keelde ning saanud tuttavaks paljudele EL-i ametnikele nagu ka teistele, kes tõlgitavaid tekste kirjutavad või tõlgitavaid kõnesid ja ettekandeid peavad.
Alates 1. maist 2004 on Eesti Euroopa Liidu liige ja koos sellega eesti keel ka ELi ametlik keel. Selline staatus toob keelearendajaile, -kasutajaile ja -hooldajaile aga peale õiguste ka kohustusi, sest eestikeelsest allikast tulev info peab jõudma adressaadini õigel kujul, sisaldama just seda mõtet, mida kirjutaja/rääkija edasi anda on soovinud. Kõige laiemas plaanis on see julgeolekupoliitiline küsimus, kitsamas plaanis aga keelearenduse, diplomaadi- ning tõlkijakoolituse probleem.
Toode on läbi müüdud
Raamat on tõlgitud mitmesse keelde ning saanud tuttavaks paljudele EL-i ametnikele nagu ka teistele, kes tõlgitavaid tekste kirjutavad või tõlgitavaid kõnesid ja ettekandeid peavad.
Alates 1. maist 2004 on Eesti Euroopa Liidu liige ja koos sellega eesti keel ka ELi ametlik keel. Selline staatus toob keelearendajaile, -kasutajaile ja -hooldajaile aga peale õiguste ka kohustusi, sest eestikeelsest allikast tulev info peab jõudma adressaadini õigel kujul, sisaldama just seda mõtet, mida kirjutaja/rääkija edasi anda on soovinud. Kõige laiemas plaanis on see julgeolekupoliitiline küsimus, kitsamas plaanis aga keelearenduse, diplomaadi- ning tõlkijakoolituse probleem.
Tooteinfo
Tootekood R0185803
Aasta 2007
Autor Inkaliisa Vihonen, Aino Piehl
Kirjastus Eesti Keele Sihtasutus
Kujundaja Matti Uusivirta
Tõlkija Jüri Valge
Köide pehme
Lehekülgi 44
EAN 9789985792056
Ümbris ei
Keel eesti
Teema keeleteadus, sõnastikud ja keeleõpe

Kas kõik raamatud on kohe saadaval?

Uued raamatud - suur osa on laos olemas (seisukord>uus), aga suur osa on ka tellimisel (seisukord > uus tellimisel). Tellimisel raamatud saabuvad lattu enamasti 1-2-3 päeva jooksul. 

Kasutatud raamatud (seisukord > väga hea, hea, rahuldav) on kõik kohe laos või poes olemas.


Mis siis teha, kui minu otsitud raamat on läbi müüdud?

Leia otsitav raamat täppisotsinguga siit.
Saada oma soov info@raamatukoi.ee. Me salvestame selle ja anname teada, kui raamatu
leiame. Vahel leiame kiiresti, vahel kulub aastaid. On raamatuid, mille järjekorras on mitu inimest. 


Kuidas raamatud kätte saab?

Saadame raamatuid kõigisse pakikappidesse ja kulleriga otse tellija aadressile. Raamatuile saab ka ise kauplustesse järele tulla: Harju tn 1 Tallinnas või Lossi tn 28 Viljandis. Soome, Lätti ja Leetu saadame raamatuid nii pakikappidesse kui tavapostiga, mujale maailmas samuti tavapostiga. Loe lähemalt siit.


Millises seisukorras on kasutatud raamatud?

Iga kasutatud raamatu eksemplari juures on märgitud seisukord: väga hea, hea, rahuldav, halb ja vajadust mööda ka täpsustus. Loe lähemalt siit.